-
Қиёмат
Чингиз АйтматовҚиёмат... Бу сўз бутун оғриғи билан онгимизга таъсир кўрсатади.Ч.Айтматов ном берган ва И.Ғофуров таржимаси билан нашрга тайёрланган мазкур китобнинг аҳамияти хусусида гап кетганда,асарнинг "Қиёмат" деб номланишида бир эмас, бир нечта асос борлигини таъкидлаш керак.
-
Асрни қаритган кун
Чингиз АйтматовМанқуртга айланган фарзанди Жўломонни ниҳоят минг азоблар билан топган онаизор ўз боласига онаси эканини уқтиролмайди.Худди шунингдек,инсоний туйғуларидан мосуво бўлган, хатто ота онасининг майитини қайерга кўмиш кераклигига бефарқ бўлмаган ҳолда, қабр учун танланган маконга беписандларча қараган онгли Собитжон янги замон манқурти сифатида тасвирланган.
-
Қулаётган тоғлар
Чингиз АйтматовАсар буюк адиб ва донишманднинг авлодларга сўнги васиятидай ўқилади.Зуллисонайн адиб бу романини рус тилида ёзди.У 2007 йилда Петербургда нашр этилди.Ўзбек тилига шу нашрдан таржима қилинди.
-
Олигархнинг меросхўри
Абдуллаев ЧингизБирданига афсонавий меросга-уч миллиард "кўки"га эга бўлишни бечорахол журналист Ринат Шарипов тушида ҳам, ўнгида ҳам хаёлига ҳам келтирмаганди.
-
Martin Iden
London jekAsar mutolaasidan song kitobxon har qanday jamiyat va tuzumda chin inson bo'lish ,buni anglay olish eng yuksak va oliy qadriyat ekanini his qiladi.
-
Hayotga qayt
Bug'dayjiog'lu GulserenQo'lingizdagi mazkur asar qiyinchiliklar va murakkab vaziyatlar bilan yuzlashib,chiqish yo'lini topolmaydiganlarga yechimlar taklif qiladi.
-
Бегона, Вабо
Камю АльберАльбер Камюнинг "Вабо" ва "Бегона"асарлари Аҳмад Аъзам томонидан моҳирона таржима қилинган."Ҳикматлар","Ён дафтарчалар" асарлари эса И.Бек томонидан ўзбек тилига ўгрилган
-
Ming quyosh shu'lasi
Husayniy XolidHurmatli kitobxon! E'tiboringizga havola etilayotgan mazkur kitob amerikalik afg'on adibi Xolid Husayniyning dunyoga mashhur -"ming quyosh shu'lasi", "Shamol ortidan yugurib", "Tog'lar ham sado berdi" kabi romanlaridan tarkib topdi.
-
O'n sakkizga kirmagan kim bor
Xolmirzayev ShukurUshbu asarda adibning eng sara qissa va hikoyalari kiritildi.
-
Мувафақият калити
Карнеги ДейлУшбу тўплам Дейл Карнегининг "Дўст орттириш ва одамларга таъсир кўрсатиш тўғрисида","Ўз-ўзига ишонч ҳосил қилиш ва омма олдида сўзлашсанъати" ва "Безовталикни тарк этиш ва янги ҳаёт бошлаш сирлари" китобларининг яхлит кўринишидир.
-
Жейн Эйр. Роман
Броите ШарлоттаЎқувчи эътиборини буткул ўзига жалб қилиб,уни туганмас ҳаяжон,ҳамдардлик,ачиниш,меҳр ва муҳаббатҳисларини бошдан кечиришга ундовчиушбу роман жаҳон бастселлерлари рўйҳатида ҳамон пешқадамлардан бўлиб келаётгани бежиз эмас.Инглиз адибаси Шарлотта Бронте мазкур асарида ўткинчи бўлган жисм чиройини эмас,инсонинг ички гўзаллигини нафосат билан тасвирлайди.
-
Jannatdagi soyalar.
Erix Mariya RemarkUlar Amerika deya atalmish jannatga soya kabi kirdilar/Ikkinchi jahon urishi olovida yonib qovrilganodamlar... Otmishini yo'qotib, Yevroganing turli burchaklaridan quvilgan qochqinlar...Asablar tarang go'zallik timsoli va sharobxo'r yozuvchi. Bunday turli toifadagi insonlarni nima birlashtirib turgan bo'lishi mumkin. E.M.Remarkning o'zbek tiliga ilk marotaba tarjima qilingan "Jannatdagi soyalar" kitobi mutoolasi davomida yuqoridagi savolga birgalikda javob topamiz.
-
Олтин қозиқ.Адабиёт дунёси 8-жилд
Иброҳим ҒофуровСаккизинчи жилд.Олтин қозиқ:мансуралар,эсселар,адабий ўйлар,суҳбатлар.
-
Мангу латофат. Адабиёт дунёси 6-жилд
Иброҳим ҒофуровАдабиёт дунёси: саккиз жилдлик.олтинчи жилд.Мангу латофат: бадиалар.
-
Ҳаё- ҳалоскор Адабиёт дунёси 5-жилд
Иброҳим ҒофуровАдабиёт дунёси: саккиз жилдлик.Бешинчи жилд.Ҳаё-ҳалоскор: Мансуралар,бадиалар, адабий-танқидий эсселар,публицистик асарлар.
-
Дил эркинлиги.Адабиёт дунёси 4-жилд
Иброҳим ҒофуровАдабиёт дунёси: саккиз жилдлик.Тўртинчи жилд.Дил эркинлиги: ҳикоялар,мансуралар,бадиалар,адабий мақолалар.
-
Шеърият изланиш демак. Адабиёт дунёси 3-жилд
Иброҳим ҒофуровАдабиёт дунёси:саккиз жилдлик.Учинчи жилд.Шеърият -изланиш демак: таҳлил ва талқинлар
-
Юрак аланга.Адабиёт дунёси 2-Жилд
Иброҳим ҒофуровАдабиёт дунёси: саккиз жилдлик ,иккинчи жилд.Юрак- аланга: бадиалар
-
Жозиба.Адабиёт дунёси 1 Жилд
Иброҳим ҒофуровИброҳим Ғафуров асарларининг ушбу нашри олим ва адибнинг ана шу бой меросини биринчи марта тўла ва академик йўсинда эълон қилишни назарда тутади.
-
Оқ қизлар
Абдурашид НурматовАсар қахрамонлари сизу бизга ўхшамаган одамлар. Ниҳоятда аҳил оила. Шундай аҳиллик ичинда яшагинг келади. Аммо бу орзуга эришолмайсиз. Чунки улар чорасизлик ўпқонидан омон қолиб, бахт чодрасини кийган аёллар.