-
-
-
-
-
-
-
-
"Boburnoma"dagi frazeologik birliklarning o'zbekcha-ruscha-inglizcha lug'ati
Teshaboyeva ZiyodaxonAdabiyot, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Танланган асарлар
Малик ТоҳирТанланган асарларнинг олтинчи жилдига ахлоқ-одоб мавзуида ёзилган уч фаслдан иборат "Одамийлик мулки" китобининг "Ишқ фасли" ва "Бахт фасли" бўлимлари киритилди.Мазкур китоб маърифат оламимизни бойитишга хизмат қилади деган умиддамиз.
-
-
Бахтли бўлиш сирлари
Гупта, КумарДунёдаги энг кўп сотиладиган психологик китобларнинг машҳур муаллифи Мринал Кумар Куптанинг илк маротаба ўзбек тилига таржима қилинган "Бахтли бўлиш сирлари" китоби сиз учун сирдош ва яхши маслаҳатчи бўла олади.Осон ва тушунарли тилда ёзилган, ҳаёт синовларидан ўтган ушбу маслаҳатлар тўпламини ўқишингизни тавсия қиламиз.
-
Қўрқма
Жовлиев ЖавлонРоман воқеаларини қисқача сўзлар билан ифода этиб бўлмайди. Барчаси шу қадар тиғизки, шошириб қўяди.Мажоз,образ,ифода,ўт, ҳеч кимникига ўхшамаган лиризимни ҳис қиласиз.
-
Ўз-ўзига ишонч
Карнеги ДейлМашҳур руҳшунос Дейл карнегининг мазкур китоби ўз-ўзига ишонч ҳосил қилиш ва омма олдида сўзлашнинг турли йўлларини очиб беради.Чунончи, сиз тингловчини қизиқтириш, яхши маъруза ўқиш,хотирани мустаҳкамлаш ва бошқа мавзуларга ҳам бой маълумот оласиз.
-
O'tkir Hoshimov Tog'ay Murod
Xayriddin SultonMazkur keng ko'lamli, zalvorli badiiy silsilaga umumturkiy adabiyotning eng yetuk namunalari, O'zbekiston , Turkiya, Qozog'iston,Qirg'iziston,Ozarbayjon,Turkmaniston va Vengriya davlatlarining atoqli shoir, adib va mutaffakkirlarining asarlari kiritildi.
-
Қон даъвоси
Рашод Нури ГунтекинДунёга машҳур адиб Рашод Нури Гунтекиннинг ушбу асарида ўч олиш туйғусига мубтало бўлган кишилар содир этган жиноятлар ҳақида сўз боради, кин,адоват ва жаҳолат инсонийликни маҳв этувчи иллат эканлиги очиб берилади.
-
"Boburnoma"dagi frazeologik birliklarning o'zbekcha-ruscha-inglizcha lug'ati
Teshaboyeva ZiyodaxonMazkur lug'at mumtoz asar "Boburnoma"dagi frazeologik birliklarning kognitiv-kontseptualo'rganish? "Boburnoma"ning tabdili(2008), ruscha tarjimasi(2008), J.Leyden-V/Erskin(1826), A.S.Beverji (1921) va V.Tekston (1996)ning inglizcha tarjimasiga bag'ishlangan.
-
Асосий қаҳрамонларим - ҳақиқат
Толстой Лев НиколаевичУлуғ рус адиби Лев Толстой асарларининг мазкур тўпламига санъаткор яратган дилномалар - мактублар,хотиралар - кундаликлар, "Хожимурод" қиссаси ва "Иқрорнома"си киритилди. Бу асарларни ўқиб, мутафаккур адибнинг қалби, маънавий дунёси,бутакрор ижодий қиёфаси билан янада яқинроқ танишамиз.
-
Quyosh qoraymas
Oybek Muso Toshmuhammad o'g'liOybekningnasriy asarlari orasida o'zbek xalqining ikkinchi jahon urushidagi jasorati tasviriga bag'ishlangan "Quyosh qoraymas" romani alihida e'tiborga loyiq. Adib mazkur romanini garchand g'arbiy frontga qilgan safaridan qaytiboq yoza boshlagan bo'lsa-da, urush to'g'risidagi dahshatli haqiqatni aytish iloji bo'lmagani uchun uni 50-yillarda-xastalik paytida yozib tugatadi.
-
ХХ аср рус шеърияти
Мирпўлат МирзоУшбу китоб рус шеъриятининг бебаҳо дурдоналарини ўзбек халқининг маънавий хазинасига қошишга бел боғлаган атоқли шоирлардан бири, моҳир таржимон Мирпўлат Мирзонинг узоқ йиллик меҳнатлари самарасидир. Мажмуага жамланган ўн беш нафар забардаст шоирнинг ижоди ўтган асрдаги рус шеъриятини бор гўзаллиги ва таровати билан намоён этади.
-
-
-
-
-
-
-
Алпомишнома
Малик Муродов, Абдуолим ЭргашевМуаллифлар кўп йиллик кузатишлари ва изланишлари,хусусан, Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг достоннинг катта тўйи тўғрисидаги тарихий, истиқболга мўлжалланган қарорига жавобан ташкил этган "Алпомиш изидан" халқаро мунтазам илмий экспедициясида қўлга киритилган кўпдан-кўп тамомила янги, оригинал манбалар орқали достонни халқимиз томонидан асрлар мобайнида катта ҳурмат билан куйлаб келинаётганини қаламга олишган.
-
Гувоҳ мурда
Йўлдош РавшанҚиссанинг тили енгил, воқеалар сирли,саргузашбоп. Энг асосийси, китобхон асар ниҳоясигача жиноятчи ким эканлигини билмай, гоҳ у гоҳ бу қахрамондан шубҳаланишга мажбур бўлади.
-
Оно Том 1
Кинг СтивенВ маленьком провинциальном Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом-живым воплощением ада.